این داستان دو دوست دوران کودکی است؛ لوکاس (دانش‌آموز ۱۶ ساله) و برت (شاگرد مکانیک) که از زندگی خفه‌کننده و کسالت‌بار خانواده‌های ضدمحرک خود فرار می‌کنند. لوکاس که هنوز بسیار ناپخته است، در برت یک «برادر بزرگ‌تر» و راهنما پیدا می‌کند که او را مستقیماً به لبه فاجعه می‌برد. اما خیلی زود، دلزدگی دوباره ظاهر می‌شود و حس رهایی و ماجراجویی از دست می‌رود. آیا آن‌ها باید به آغوش خانواده بازگردند یا به مسیر خود ادامه دهند؟ منطق سرگردانی‌شان آن‌ها را وادار می‌کند که کورکورانه به پیش بروند.

در یکی از محله‌های متروک حومه پاریس، هیچ‌کس جرئت ندارد هاگن، رئیس باند تبهکاران را که با مشت آهنین بر قلمرو خود حکومت می‌کند، به چالش بکشد. این موضوع شامل دوست قدیمی او، چت نیز می‌شود که عهد کرده برای محافظت از عزیزانش سرش به کار خودش باشد. اما هاگن مدام روی اعصاب او راه می‌رود و صبر چت نیز سرانجام پیش از آنکه منفجر شود، حدی دارد.